Reklamo

Аçтахар Плотников: Сайты республик. 3 года спустя

Аçтахар Плотников21.12.2009 22:015720 Пурĕ пăхнă

Это исследование мной уже проводилось 3 года назад. Оно имеет цель сравнить сайты республик, главной особенностью которых, в отличие от других субьектов РФ — это то, что они являются национально-государственными образованиями. Посмотрим, как устроены их сайты (очень кратко):

* http://www.adygheya.ru/ (Адыгея) — главная страница на русском. (гос. языки: русский, адыгейский). Сайт кажись содержит только новости на русском языке. Наполнение сайта — хорошее. В общем, изменений никаких. На главной странице ведет ссылка на сайт газеты на адыгейском языке — сайт полностью на адыгейском, даже русского раздела нет.
* http://www.altai-republic.ru/ (Алтай) — главная страница на русском языке (гос. языки: русский, алтайский). В шапке есть дубль названия на английском. Алтайский язык, как и три года назад, на сайте не обнаружен. Кроме русского еще есть английский раздел — наполняется регулярно (новости каждый день переводят!). Наполнение сайта — очень хорошее.
* http://www.bashkortostan.ru/ (Башкирия) — главная страница на русском языке (гос. языки — русский, башкирский). По сравнению с прошлым разом на сайте теперь хорошо представлен башкирский раздел, почти не отстает от англйиского раздела. Наполнение сайта — как и прежде, удовлетворительное.
* http://egov-buryatia.ru/ (Бурятия) — главная страница на русском языке (гос. языки: русский, бурятский). На сайте есть полноценный раздел на бурятском языке (наполнение его хуже, чем русского. Иногда, можно сказать пару раз в месяц, там появляются новости на бурятском. В общем, в этом плане, прогресс налицо.). Есть английский раздел. Новостями он пополняется куда чаще бурятского раздела. Общее наполнение сайта: удовлетворительное. То, что Бурятия далеко — чувствуется по скорости открытия сайта :)
* http://www.e-dag.ru/ (Дагестан). Главная страница на русском языке (гос. язык: русский. Вроде остальные языки, на которых говорят в республике, государственными не являются). В общем, другие языки на сайте не обнаружены. Ранее был представлен английский раздел, но сейчас его нет. Кроме того, они сменили адрес. Наполнение сайта: плохое.
* http://www.ingushetia.ru/ (Ингушетия). Главная страница на русском языке (гос. языки: русский, ингушский). Страниц на ингушском, как и три года назад, не обнаружено (83% населения — ингуши). В общем, кроме русского нет никакого другого раздела. Наполнение сайта: среднее (три года назад оно мной было оценено как плохое...).
* http://www.reos.ru/k-br/kbr-main.nsf/html/GLAVNAYAKBR (Кабардино-Балкария). В этой ресупблике какая-то чехарда с сайтами. Это портал правительства республики, ранее рассматривался сайт президента республики, но он сейчас недоступен. Вернее доступен, но содержание совсем другое. Рассмотрим портал правительства. На главной странице все по-русски (Гос. языки: русский, кабардинский, балкарский). Другие языки на сайте не обнаружены. Наполнение сайта: удовлетворительное.
* http://www.kalm.ru/ru/ (Калмыкия). Гос. языки: русский, калмыцкий. Главная страница сайта на русском языке. Страниц на калмыцком не обнаружено. Есть раздел на английском языке, но он видимо больше не наполняется. Новости, к примеру, как и три года назад, от 2002 года. Наполнение сайта: плохое.
* http://www.kchr.info/ (Карачаево-Черкесия). Здесь государственными языками являются: абазинский, карачаевский, ногайский, русский /Русский язык является языком межнационального общения и делопроизводства/ и черкесский. За три года ничего не поменялось. Главная страница, как и все остальное — на русском языке. Наполнение сайта: хорошее.
* http://gov.karelia.ru/ (Карелия). Главная страница на русском языке (гос. язык: русский). Кроме русского раздела есть еще английский и финский. За три года изменилась скорость доступа — сейчас сайт загружается быстро. Наполнение сайта: хорошо.
* http://www.rkomi.ru/index.php (Коми). Государственные языки: русский, коми. На сайте кроме русского найдены разделы на коми (причем, регулярно пополняется нововстями) и английском (тоже регулярно пополняется) языках. Три года назад был раздел только на русском. Кроме того, в тот момент не было новостей, сейчас же они есть. Наполнение сайта: хорошее.
* http://www.gov.mari.ru (Мари Эл). Государственные языки: русский, марийский. Главная страница, как и весь сайт в целом, на русском языке. Наполнение сайта: хорошее (было удовлетворительным).
* http://www.e-mordovia.ru (Мордовия). Гос. языки: русский, мордовский (мокшанский и эрзянский). Главная страница, как и весь сайт, на русском языке. Три года назад был только русский раздел. Сейчас же на сйате есть разделы на эрзянском и мокшанском. Новости в этих разделах есть, но их не так много (если на русском 3342 новости, то на эрзянском всего 16, на мокшанском 53). Наполнение сайта: хорошее.
* http://www.sakha.gov.ru/ (Якутия). Гос. языки: русский, якутский. Главная страница на русском языке. За три года улучшилась скорость работы сайта — теперь не тормозит. Как и три года назад кроме русского никакого другого языкового раздела нет. Наполнение сайта: удовлетворительное.
* http://www.rso-a.ru/ (Северная Осетия-Алания). Главная страница, как и весь сайт на русском языке. Разделов на других яхыках, как и три года назад, не найдено. Наполнение: удовлетворительное. Сайт президента так-и не открылся :(.
* http://www.tatar.ru/ (Татарстан). Гос. языки: русский, татарский. Главная страница сайта на русском языке. Имеются полноценные разделы на татарском и английском языках. Наполнение сайта: почти отлично. Отдельно про дизайн — он у них современный.
* http://gov.tuva.ru/ (Тува). Гос. языки: русский, тувинский. Главная страница на русском языке. Кроме русского языка никакого другого раздела не обнаружено. Наполнение сайта среднее. За три года сайт все же улучшился, хоть и открывается с тормозами... Правда, теперь и FF 3.5 его нормально открыл.
* http://www.udmurt.ru/ (Удмуртия). Гос. языки: русский, удмуртский. Кроме русского раздела есть английский. На удмуртском языке, как и три года назад, ни одной страницы не обнаружено. Наполнение сайта: плохое.
* http://www.rhlider.ru/ (Хакасия). Гос. языки: русский, хакасский. Главная страница сайта на русском языке. Разделов на других языках не замечено. Наполнение сайта: удовлетворительно. Ничего не поменялось, так сказать.
* http://chechnya.gov.ru/ (Чечня). Гос. языки: русский, чеченский. Весь сайт на русском языке. От сайта, расположенного на домене gov.ru другого ожидать сложно. Наполнение: удовлетворительное.
* http://www.cap.ru/ (Чувашия). Собственно портал родной республики. Гос. языки: русский, чувашский. Весь сайт на русском языке. За три года ничего не поменялось. Чувашского раздела нет. Кроме русского есть разделы на английском /как визитка/, немецком /тоже как визитка/ языках. По наполнению — самый лучший сайт.

Подведя итоги
Итак, за три года львиная часть сайтов не изменилась. В течение этих трех лет языковые разделы появились у Коми, Мордовии. Бурятия и Башкирия улучшили свое отношение к национальным языкам. Татарстан, как всегда впереди всех — и татарский поддерживают, и на муждународное сообщество ориентированы — английский поддерживается на равне с татарским, и русскми языками.
Из двух десятков республик только четверть более-менее поддреживает разделы национальных языков. :(
Еще у двух республик сайты переехали... Открываешь старую ссылку — а там совсем другое.

Redakcia noto: La publikigo de artikoloj ne signifas, ke la redakcia estraro dividas la opinion de ĝiaj aŭtoroj.

[Aldoni novan komenton (3)]

Komentoj:

Александр // 2506.63.1438 2009.12.21 23:03
	Очень интересное исследование!!!
Аçтахар Плотников // 2134.37.6306 2009.12.22 01:08
	Почему повторный обзор? Да мне сказали, что мол в других республиках отношение поменялось... Жаль, но таких оказалось всего лишь четыре. Думал у Якутии дела улучшились — только русский раздел обнаружился.
Vladik // 3499.83.6102 2009.12.25 20:23
	жалко, что у нашего сайта нет раздела на чувашском языке:(